Spis treści:

PUBLICYSTYKA

2 Tadeusz Sierny OD REDAKTORA

4 Andrzej Jarczewski ŻYCIE LITERACKIE W STANIE WOJENNYM

10 Grażyna Barbara Szewczyk LITERACKA OBECNOŚĆ JANA GOCZOŁA

28 Piotr Zaczkowski MÓJ TRANSTRÖMER: Z LISTÓW DO LEONARDA NEUGERA

40 Jerzy Paszek PORTRETY MISTRZÓW: PROFESOR JAN JAKÓBCZYK

50 Julia Montewska STRASZNY DWÓR W WOJCZYCACH

52 Andrzej Jarczewski DEMOGRAFICZNE PRZESILENIE

56 Maciej Kijowski W HOŁDZIE WIELKIM MUZYKOM W 65 ROCZNICĘ ŚMIERCI

58 BLASK ARCYDZIEŁ Jerzy Paszek BLASK MONACHOMACHII

73 Elżbieta Dutka TOŻSAMOŚĆ I MITOLOGIA „CZŁOWIEKA GÓR” O TWÓRCZOŚCI MICHAŁA JAGIEŁŁY

76 Jan Malicki HUGONA KOŁŁĄTAJA RĘKOPIS DOMOWY

78 Ryszard Latusek KODY QR, OKULARY VR, DŁUGOPISY 3D – DLA CZYTELNIKA W BIBLIOTECE

82 Wiesława Konopelska KIEDY ROZBARK W DUSZY GRA

PLASTYKA, MALARSTWO, FOTOGRAFIA

32 Maciej Linttner MALARSTWO

68 Anna Lorenc W STRONĘ CENTRUM

69 GALERIA: ANNA LORENC – FOTOGRAFIA

88 Tomasz Markiewka FOTOGRAFIA

POEZJA I PROZA

3 WIERSZ NA OTWARCIE Robert Hass JESIEŃ

14 Robert Hass WIERSZE (przełożyła Maria Korusiewicz)

16 Anna Węgrzyniak KORESPONDENCJE. O POEZJI MARII KORUSIEWICZ

19 Włodzimierz Paźniewski CZEKAJĄC NA BARBARZYŃCÓW

22 Tadeusz Sławek HDT – NA SKRAJU. ESEJ NA GŁOS I KONTRABAS

36 Michał Wroński SNY OBIECANE (WIERSZE)

42 Jack Kulpa BOOJUM CREEK (przełożył Henryk Cierniak)

FELIETONY

35 ŚLĄSKA OJCZYZNA POLSZCZYZNA. Jan Miodek I ZBYTE, ZBYCHU!

39 ROK OLIMPIJSKI. Ryszard Jasnorzewski KTÓREGO DNIA?

55 MIĘDZY NUTAMI. Magdalena Dziadek

KSIĄŻKI

60 Grzegorz Supady RASSENSCHANDE CZY MIŁOŚĆ NIEZNAJĄCA GRANIC

62 Renata Dampc-Jarosz TRUDNE MIŁOŚCI

63 Katarzyna Frąckowiak MIŁOŚĆ W STANIE ROZKŁADU

64 Stefan Zabierowski Z RÓŻNYCH STRON LITERATURY

66 Jan Miodek CZŁOWIEK INSTYTUCJA

67 Książki nadesłane

Z ŻYCIA BIBLIOTEK

80 Agnieszka Kosmala RZĘSIŚCIE, ANCYMONEK I PRAŻYNKA, CZYLI MÓW DO MNIE PIĘKNIE

NOTATNIK KULTURALNY

84 CZĘSTOCHOWA. KATOWICE.

WEWNĄTRZ NUMERU: Maria Korusiewicz, Bogna Skwara, Tomasz Markiewka

Na okładce Kinga Waluszewska-Maciuszkiewicz „My V”, 2012 (olej, płótno).